Industry magazines - Communication agencies - Brand Communication.
Poised at the intersection between information and advertising, the text must be able to communicate a project, a product, a vision. Translation must be more than simply faithful to the original: it must be creative. Its goal is to recreate not only the informative functions in the desired new language but also the linguistic, symbolic and associative ones of the original text.
This is what we call ‘transcreation’ or creative translation: the rewriting of a text and its “localization” in the new sphere, with the aim of creating the same effectiveness as the original message.
Our agency is happy to offer creative translation services for everything related to:
• advertising campaigns
• brand communications
• marketing documents
• Press releases
• advertising and promotional texts
• market research
• company websites
• social media
For customers in the fields of:
Communication agencies, Press offices, Companies, Web agencies.
YOUR COMMUNICATION STRATEGY NEEDS THE RIGHT LANGUAGE!