Riviste di settore

Posted 06-06-2018

Riviste turistiche


Dal 2012 collaboriamo stabilmente con l'editore Gruppo Editoriale di Prato nella traduzione di riviste turistiche come Firenze Made in Tuscany, Venezia Magazine, Prato Review. 

Per lo stesso editore collaboriamo alla traduzione di riviste di settore come Sommelier Toscana e Taste Magazine.


(dalla presentazione di Firenze made in tuscany)


FIRENZE made in tuscany racconta le eccellenze di Firenze e della Toscana: la moda, la cultura, l’arte, i prodotti, l’enogastronomia e l’imprenditorialità di una terra tra le più belle al mondo che oggi si propone quale punto di riferimento del miglior “lifestyle”.

FIRENZE made in tuscany presenta interviste a personaggi del mondo della moda, dello spettacolo, dell’imprenditoria e dello sport legati alla città di Firenze, notizie e approfondimenti su eventi culturali e mondani. Suggerimenti e focus, sulla moda, sulle novità tecnologiche e sul design. Ma anche le recensioni sui migliori alberghi, ristoranti, negozi e mostre.

La rivista è legata al territorio che circonda una delle più belle città del mondo senza ignorare gli eventi, le mode del momento e le tendenze che provengono dalle capitali internazionali: il magazine è patinato e in doppia lingua (italiano e inglese).

FIRENZE made in tuscany è il punto di riferimento per i fiorentini e per chi desidera visitare la città:

scoprire i luoghi nascosti, frequentare i locali più cool, i ristoranti più particolari, i negozi alla moda.

Una guida per essere aggiornati e informati sulle notizie più curiose e su quanto accade in città.