Lavoriamo nel settore del turismo, dei viaggi, dell’enogastronomia. Un settore estremamente ampio e in crescita, dove si sperimentano nuove modalità di comunicazione: dalla classica guida turistica cartacea alle guide scaricabili su Smartphone, dallo storytelling multimediale al sito web di una struttura ricettiva. Oggi la scrittura turistica deve non solo informare, ma attrarre il visitatore coinvolgendolo in una “narrazione”: per questo la traduzione turistica non va mai considerata una traduzione “di servizio”.

L’Agenzia di Traduzione NTL ha una lunga esperienza nella traduzione per il settore del turismo.